Assadour è nato il 12 agosto 1943 a Beirut in Libano.
Ha studiato all'Accademia Pietro Vannucci Perugia e alla Scuola Nazionale Superiore di Belle Arti Parigi Atelier Coutaud.
Vive e lavora a Parigi dal 1964.